Painful hip in an elderly man