Single-metal-cluster local imaging: polarized scattered electric field calculation compared to the field’s modulus and phase observed in the optical near-field