Retrotransposon addiction promotes centromere function via epigenetically activated small RNAs