Beta‐peripapillary atrophy of the optic disc and its determinants in Japanese eyes: a population‐based study