The importance of plasmonic heating for the plasmon-driven photodimerization of 4-nitrothiophenol