Varied abundance and functional diversity across native forest bird communities in the Mariana Islands