Observational evidence of risk-sensitive reproductive allocation in a long-lived mammal