A compact imaging system with a CdTe double-sided strip detector for non-destructive analysis using negative muonic X-rays