Generalized ultrastrong optomechanical-like coupling