Sitting on the domain walls of N=1 super Yang-Mills