Patterns of Interdependence between Financial Development, Fiscal Instruments, and Environmental Degradation in Developed and Converging EU Countries