On the higher differentiability of solutions to a class of variational problems of fast growth