Drug transport mediated by P-glycoprotein may be secondary to electrochemical perturbations of the plasma membrane