Improved inverse and probabilistic methods for geophysical applications of GRACE gravity data