Photodesorption of metal atoms by collective electron excitation