Cobalt(III)-Catalyzed Functionalization of Unstrained Carbon–Carbon Bonds through β-Carbon Cleavage of Alcohols