COP I and II dependent trafficking controls ER-associated degradation in mammalian cells