Splitting of a turbulent puff in pipe flow