Electronic and Structural Elements That Regulate the Excited-State Dynamics in Purine Nucleobase Derivatives