Impact of compressive in-plane strain on the ferroelectric properties of epitaxial NaNbO3 films on (110) NdGaO3