An ancient provirus has imposed androgen regulation on the adjacent mouse sex-limited protein gene