Locomotor impairment of gravid lizards: is the burden physical or physiological?