Coloration of metallic and/or ceramic surfaces obtained by atomic layer deposited nano-coatings