Mechanical disruption of E-cadherin complexes with epidermal growth factor receptor actuates growth factor–dependent signaling