MODELING THE MOLECULAR COMPOSITION IN AN ACTIVE GALACTIC NUCLEUS DISK