Lexicons of Key Terms in Scholarly Texts and Their Disciplinary Differences: From Quantum Semantics Construction to Relative-Entropy-Based Comparisons