Trypanosomatid Aquaporins: Roles in Physiology and Drug Response