Light-Induced Ring-Closing Dynamics of a Hydrogen-Bonded Adduct of Benzo[1,3]oxazine in Protic Solvents