Cell-autonomous integrin control of Wnt and Notch signalling during somitogenesis