Sero-epidemiology of human immunodeficiency virus, hepatitis B virus and hepatitis C virus: a cross-sectional survey in a rural setting of the West region of Cameroon