Research on the Approach for the Assessment of Subsurface Rolling Contact Fatigue Damage