Effects of grain size and disorder on domain wall propagation in CoFeB thin films