Conceptual and experimental bases of Faraday's denial of electrostatic action at a distance