Footprints of fixed‐gear fisheries in relation to rising whale entanglements on the U.S. West Coast