NeMo: 3D Neural Motion Fields from Multiple Video Instances of the Same Action