Sympatry with the devil? Niche-based approach explains the mechanisms allowing coexistence of native and non-native salmonids