A Markov Chain Model of Population Growth with an Application in Epidemiology