When should we treat galaxies as isolated