The historical relationship between the two Chinese Samyuktagama translations