Propagation in polymer parameterised field theory