Analogue models of transpressive systems