Efficient Connected and Automated Driving System with Multi-agent Graph Reinforcement Learning