In situ scanning tunneling microscopy as a probe of adsorbate-induced reconstruction at ordered monocrystalline electrodes: carbon monoxide on platinum(100)