Wave polarization and dynamic degeneracy in a chiral elastic lattice