Child morbidity and care-seeking in Nairobi slum settlements: the role of environmental and socio-economic factors