Alternating matter motion in photoinduced mass transport driven and enhanced by light polarization in amorphous chalcogenide films