Inhibitory and Toxic Effects of Volatiles Emitted by Strains of Pseudomonas and Serratia on Growth and Survival of Selected Microorganisms, Caenorhabditis elegans, and Drosophila melanogaster