Dysprosium-induced nanowires on Ge(001)