Pathological phenotypes and in vivo DNA cleavage by unrestrained activity of a phosphorothioate‐based restriction system in Salmonella