On a non-linear differential equation modelling Helmholtz resonator response